Steve McQueen's school sensation, R2-D2 and a hi-tech Leonardo – the week in art